Ordtrykk

Ord og uttrykk i curling

Her er noen uttrykk som brukes i Curling.

  • Lead/first/ener – Spilleren som setter sitt lags stein nummer en og to.
  • Second/toer – Spilleren som setter sitt lags tredje og fjerde stein.
  • Third /treer/viseskip – Spilleren som setter sitt lags femte og sjette stein.
  • Skip/firer – Den spilleren som bestemmer taktikk, vanligvis fireren.
  • Boet/Huset – ’Blinken’
  • 12-foten – 8-foten – 4-foten – Diameter på ytterste til innerste sirkel i boet (’blinken’)
  • Tee – Senterpunktet i boet.
  • Teeline – Linjen som går på tvers av banen, gjennom senter av boet.
  • Centerline – Linjen langs midten i hele banens lengde.
  • Hogline/hog – Egentlig to linjer med ulik funksjon. Steinen må slippes før første hogline. Andre hogline bestemmer begynnelsen på det definerte, spillbare området på curlingbanen.
  • Free guard zone – Området fra hog-line til boet. Motstanders stener kan ikke slås ut før femte steinen i omgangen. Slås motstanders stein ut, legges den tilbake der den lå. Steinen som slår tas ut av spill.
  • Sette en stein – Handlingen hvor spilleren avleverer sin stein.
  • Shot – Den til en hver tid best plasserte stein i boet.
  • Guard – En stein som helt eller delvis dekker en annen stein. Vanligvis foran boet.
  • Lang guard – En stein som ligger langt unna boet eller steinen den skal dekke.
  • Kort guard – Stein som ligger med kort avstand til boet eller steinen den skal dekke.
  • Cornerguard – Guardstein foran og til side for boet.
  • Frys – En stein som blir lagt eller ligger tett inntil en annen stein.
  • Take-out/Utslag – Stein som tar ut en annen stein.
  • Slå og rulle – Stein som tar ut en annen stein, ruller til side og blir liggende.
  • Lås – to steiner som ligger i kontakt med hverandre, slik at uansett hvor man treffer på den bakerste er retningen på den fremste stenen gitt etter treffet
  • Raise – Stein som skyver fram en annen stein.
  • Raisetake – Stein som skyver fram en annen stein, som i sin tur tar en tredje ut av spill.
  • Double take – Stein som tar ut to andre steiner.
  • Trekke/Dra/Legge inn – Sette sten med en fart som gjør at den stanser i boet.
  • Tap-back – Stein som trykker en annen stein innover i boet.
  • Jam – Stein som skulle rulle ut, men som stanser mot annen stein.
  • Henge/Bite – En stein som tangerer 6-fotssirkelen.
  • Peeling – En stein som skyver til side en freeguardstein (motstanders) uten at denne blir slått ut av spill.
  • Split – Legge to steiner på hver sin side i boet.
  • Splitte/splitte inn – Det samme som peeling på egen stein, uten å rulle ut.
  • Blanke – Forhindre omgangspoeng, laget med siste stein beholder fordelen av siste stein i neste omgang.
  • Inhand – Stein som spinner med klokka. Motsatt for venstrehendte.
  • Outhand – Stein som spinner mot klokka. Motsatt for venstrehendte.
  • Hammer – Type kost med syntetisk pute på kosteflaten. Brukes også om siste steinen i en ende/omgang.
  • Broom – Eldre kostetype med lang bust (sopelime).
  • Backswing – Pendelbevegelse med steinen i settebevegelsen. Steinen løftes bakover.
  • Slide – Glidebevegelsen fram til steinen slippes.
  • Slider – Glatt sko eller skounderlag av plast, teflon eller stål.
  • Antislider – Sko eller skounderlag med gripeevne på is, (gummi).
  • Pebbling – Vanndråper som sprinkles på isen, steinene glir lettere.
  • Hogline-overtredelse – Steinen slippes etter hogline (regelbrudd).
  • Brent stein – Spillerne slår borti steinen med kost eller sparker i steinen. Steinen skal tas ut av spill.

Tekst er tatt fra Norges curlingforbund på www.curling.no